翻译:法兰克彼得生
这是一支极好极好的好签
叫上上签知道吗？
我想找个男朋友 我想…
你要爱情
不用急你的愿望很快会实现的
我的爱情
赛琳娜？ 她在睡觉
我？
我是她男朋友
你是她妹妹？
她妈妈今天结婚？
二十分钟后行礼？
糟了
我完全忘了这件事
我忘了妈妈今天结婚
出去…
好…
你脚上什么东西？
对
爱情上上签啊
你去求签这么老土？
什么？ 它黏在你脚上的
扔掉它吧
不行
风吹进来的爱情怎么能扔掉呢
爱情 我给不了你吗？
给不了
其实一直以来
我都努力忍着你的不修边幅
但是你完全没有想过改变
改变？
但我是真心爱你的
但不尊重 我对你没有感觉了
不是吧？
我们刚才还好好的呢
这是你的感觉
我需要个爱我尊重我的男人
你自己好好的反省一下
我叫赛琳娜
是香港三百多万女性其中之一
我是个心理医生
我每天为不同病人做心理分析
但一直分析不到自己男朋友的心理
或者这就是能医不自医吧
要是有一天我找到一个 能让我完全看穿他的心的男人
我会嫁给他
我妈莫娜她今天结婚
她以前是红极一时的歌星
这次是她第八次结婚
我觉得她很勇敢 屡败屡战
祝她好运
妈 姐姐怎么还没来
要来的怎样都会来
不来的急也没用
有好几次 新郎还不来呢
你笑什么？ 你敢不来
我现在不就来了吗？ 来…
各位看镜头 来… 一二三
好浪漫啊 恭喜
谢谢…
对不起 我晚了
没关系
加里
这么晚？
不好意思 加里
恭喜你
妈妈又嫁了 你怎么样？
我没人要
其实我觉得结婚真的需要很大的勇气
我一直找不到这种勇气
女儿 我告诉你
嫁不嫁无所谓
最要紧是要保持恋爱
恋爱是女人的最好化妆品
恋爱中的人是最漂亮的
谢谢前辈指教 知道了
谢谢了… 这边…
女儿 加油
我爱你
我也爱你
再见…
姐姐
那边好像有个男人看了你很久了
恩是我的初恋情人
我在上海工作的时候 跟他谈了一年恋爱
后来发现他原来有老婆
我不想拆散别人家庭幸福
你还记得我们分手那天吗？
你来找我不是为了提起伤心事吧
那天 你碰见我拖着前妻和女儿
那时候…
你似乎整天都记得跟你分了手的女友
我很想知道
我和你分手之后 你到底又搭上了多少个女友
一百个还是两百个？
我只是关心我女儿
她已经二十岁了
我跟她妈妈分手之后
她妈妈来到香港
生活过得很堕落
我十分内疚
我也是三天前才找到她的
还是从警察局把她保出来
有其父必有其女
我很想把她调教好
但我今晚一定要回上海
进行一宗三年来最大的集团合并
我不去不行
那怎么样？
我想把尤蒂交给你
后母 你真会乱扯
你是心理医生
尤蒂这种问题少女
对你来说应该应付得来
你别搞我
你那么有钱 找谁都行
我已经找了形象指导
语言、仪态等等专家一直陪伴着她
还雇用一名以前做特工的保镖来保护她
但是 钱是买不到真正的爱心的
这样东西就只有你有
女人最大的弱点呢就是喜欢被夸赞
事实上 我是蛮有爱心的
结果我还是接受了他的请求
当我走进那家服装店
一张开眼睛时
我就看见那个女人
志平的老婆
她嚣张极了
我要挽回面子
所以换衣服时
我故意不关门
当我的纤腰、长腿、标准的身形
婀娜多姿地从紧身衣服里呈现出来时
我知道她在偷看我
不
是盯住 紧紧的盯住…
我看到她脸上因为妒忌而抽搐的肌肉
报复的快感充满了我全身的细胞
所以我就…
糟 又没电了？
这本又是一个复仇的第三者？
赶着出版 现在第七集了非常畅销
你写的书的内容好像太大胆露骨了吧
我是说出第三者的感受又有什么问题
我可是你的忠实读者
最爱你的那本第三者的胜利
恨男人、讨厌男人与极厌恶男人
接下来那本更妙
叫做心狠手辣的对付不忠不实的坏男人
你变态
哪有你变态帮人带女儿
关德娴城中有名才女
她写的小说和散文 尖酸刻薄、题材大胆
但其实自己骂走了所有男人
所以没有谈过恋爱
逢年过节只能呆在家中独守空房
所有男女题材 都是听我们胡扯或者自己瞎编的
现在的坏女孩喝醉比清醒的时候多 最爱惹事生非
纹身比疤痕多 都是危险人物你怎么教
这才够挑战性嘛
正因为平淡的生活中找不到剌激
我们才找这些刺激来调剂生活
你别这么说
我们一帮人只有你生活最平淡 你没有资格谈刺激
干嘛揭人疮疤
谁生活平淡那么惨
一说倪险倪险就到
我走了一个月有没有想我
当然有啦
你那个观音兵呢？
上个月天天都陪着你
跟他爬额菲尔士峰分手了
是你提出分手还是他提出的呢
他才爬到海拔五千尺
半夜方便见尿变成冰柱吓哭了
这么窝囊的男人要来干什么
就快没人敢追求你啦
罢了
我将来结婚一定要从二万尺跳下来
还要神父一起跳在空中主婚
交换戒指还要接吻呢
倪险是个爬山家
不 应该是冒险家才对
她要玩最危险的玩意才开心
她说这样才刺激
她是十几间酒吧的老板娘 生意很好
所以闲来没事就去冒险
可怜她的男朋友个个都被她吓得心脏病
还有麦姐
她爸爸是个退休老江湖
身手不凡 文武兼备
真是巾帼不让须眉
两三个男人都近不了她的身
最近有什么新玩儿
她帮人家带女儿
二十岁的大姑娘
她老爸给了我一张相片你们看看
看看…
好正点
你们别过来
谁敢碰我的脸 我就一脚把他踢到大街上去
这是他女儿吧？
希望不是吧 你快滚
她是神经病
这件你又不满意？
你们是不是在耍我
这种衣服叫新潮？
我现在身上穿的才新潮呢 穿这件我怎么出 门啊
这件isseyMiyaki、这件Vaientino…YSL 你都不满意你到底喜欢什么大小姐？
就是这件不错啦
你看看你的发型像猩猩一样 一定要改
是
你双眉合拢一看便知道 你心胸狭窄 一定要剃掉
还有你毛孔大过鼻孔要做护肤
你去死吧你
神经病
护肤？ 别让我再见到你
真人比相片更厉害
肥婆？ 你是谁
说你呢…
你…
我说你们两个到底是谁？
我叫赛琳娜 心理医生
我是你爸爸的朋友
我知道了
我爸爸那么土你也会看上他？
每个人都会年少无知一次
你也挺诚实的 应该跟我谈得来
这位小姐？
关小姐 我是她的朋友关德娴
你就是专写两性小说的关德娴
我觉得你的小说也没什么
就是那些字 深奥了一点儿
我觉得如果能加些漫画
画多一点可爱的卡通人物的话 那就超级超级好了 我可以帮忙的
漫画我挺拿手的
还有 我很想跟你们说
我不需要看医生的
我只是火爆了一点 我没有精神病
尤蒂是吧
心理医生不是治精神病的是医心病的
我想了解你多一点而已
别笑 了解我多一点就不能开玩笑了
和我上街吃宵夜
对不起 尤蒂小姐
你爸爸吩咐过 不经他同意你不能出去
你是谁？
我是这儿的保安主管 我叫许劲
虚有其表
就是以前做特工的那位
叫我阿劲吧
我想和尤蒂出去聊聊天 你可以这样跟阿恩汇报
没问题 不过我还是要贴身保护
贴身 他只是块膏药
这女孩真麻烦
等一等 上面什么情况
上面聚集很多纹身汉
好像在说什么事情似的
不如我们换个地方吧
那你去别处吧 我约了些朋友在上面
原来拿我当借口
不是 你说要了解我多一点 我带你来见见我的朋友
我们现在上来了
六位是吧？
这里漏水 坐那张吧
行了 没问题
这里好 漏水怕什么才几滴水
这叫漏水？
不好意思 给你毛巾
帮你忙
别碰我
为什么喜欢光顾这里？
我是这里的常客
对面那些人的目光不友善
你害怕你先走
我怕什么？ 走？
男人只不过是两腿之间多了一条肋骨
但人家有十几条肋骨对着你呢
我手袋里有把护身法宝 挡
牛肋骨 不用的啦
对了 今天的牛肋骨特别好吃尝尝吧
保镖 认识你三天了都没见你笑过
对不起 我没什么幽默感
那你怎么认识女孩子
烟屎牙 前两天不敢来？
给你吓怕了
那现在开始没有？
怕你浪费我的时间
好 有胆量
我不客气了 音乐
感觉挺好
是
上来一起跳
我不行 这么强劲
你们这儿可以由吃火锅变成迪斯可？
大姐 现在生意难做
这些年青人天天来开派对
你去哪里？
尤蒂小姐你去哪儿？
你是不是鬼？ 我到哪儿都见到你
绝对不是
不过我收到命令
你不可离开我的视线范围
不如上去继续跳舞吧
我没兴趣啦
你跳得这么好怎么不继续玩
肚子饿
上面不是有火锅吗？
你没见到阿虫那异形
经典嘛
什么典？
不如到我家 我煮宵夜给你吃
也好 但是我不想见到这个家伙
我们可以隐形 但是如果你一消失我们就会出现
真的让那个烟屎牙在你家过夜
既然答应了就要照办
你不怕她一脚踢你出去吗？
其实她蛮有性格
你不觉得她的发型挺酷的吗？
酷？ 可惜她从来不刷牙
你看什么这么好笑？
有个女孩子被抛弃了
接着就跳楼了
如果是你 你会怎么办？
要是我就扯住那个混蛋上天台
再把他推下去
尤蒂这女孩就像一匹野马
我觉得管教好她 是一次富挑战性的工作
我决定先建立我们之间的相互信任
你第一次 几岁？
耍什么花样 大姑？
干脆点 要说大家一起说
就我一个人说太吃亏了
你先说大姑
我第一次是十九岁 跟你爸爸
十九岁才接吻？
你一定很害怕很恐怖
我记得那时候 我跟他拖手都会面红
有一次一大清早
门钟突然响起来 他呢拿着一大束玫瑰花站在门外
情深款款的看着我
说要带我去餐厅吃早餐
结果我跟他到了浅水湾
在柔和阳光跟微微海风之下
结果
结果我爸爸吻你吧
结果我们没有吃早餐
手拖着手在海边漫步
真是浪漫极了
那时候我真的被他给迷醉了
我爸爸这么有办法
是的
难怪他多姿多采
明天要早起回电台 你们慢慢谈
你给我坐着 信不信我一脚把你的鼻屎都踹出来
轮到你说
说什么？
你第一次接吻
你知不知道我有私隐权的
信不信我一脚把你踢下楼
缩脚
说
十七？
七
七岁？ 这么年轻？
都说七了
二十七？
不会吧 你今年二十八
是去年的事？
你…你搞什么？
不准笑
轮到你了烟屎牙 行不行？
十八
已经成年
朋友当中我是最迟的
那男孩儿怎么样？
还可以是混血儿
叫什么名字？
怎样发生的呢？
那天回到家门口我跟他难舍难离
刚巧遇到我妈妈
她气得要死
又打又骂说以后不准我见他
你恨不恨你妈妈？
恨什么恨她都死了
借个肩膀靠一下行不行？
那天晚上我有做妈妈的感觉
我点上蜡烛香薰给尤蒂泡了个泡泡浴
然后和她一块儿睡
她用的是婴儿睡姿
这样睡法的女孩儿缺乏安全感
她从小没人疼爱
但是很有舞蹈天才和音乐感
我对她挺有好感
同时觉得她还可以很漂亮
如果可以改变这个女孩儿
可能是我一生中最漂亮的一张成绩表
昨晚被三八烟屎牙逼我说出第一次
害得我翻来复去睡不着 早上这么憔悴
等会儿直播说不过 那个大声公石大班岂不英名尽丧
关小姐
不好意思迟了一点
大班已经开咪啦
现在已经是九点零八分
我的新拍档关小姐还没有出现
我觉得她的行为是不负责任的
傲慢、粗暴极不尊重听众还有我
希望在交通工具上面
或者还在被窝里的关小姐 好好的检讨一下
德娴姐 随时可以进去了
他现在直播数我算什么意思？
地铁故障嘛
做电台你们不知道吗？
没报导吗？
你知道他很有性格的
有性格？ 我也有
请大家用掌声欢迎我们的关小姐
对不起…
是高贵大方言之有理的关德娴小姐
石班先生
我代表全香港女性郑重告诉你
你是一个极度自我中心
心胸狭窄、浅薄无聊
严重性别歧视兼且低层次的男人
抱歉… 或者不应该当你是男人
因为你没有男人的正义感和胸襟
只是个三八
就是这张嘴
每天在这里侮辱听众
侮辱我们的被访者和我们其他的主持
所以我在此 向全港呼吁所有女性
不要再听这个节目以及杯葛这个主持
其实我们今天的主题是说
更年期突然提早引致思觉失调 及情绪失控泼妇骂街症的例子
很感谢关女士刚刚给我们示范病发征状
她很勇敢
可以面对这次 因为长期孤独无伴而引致病发
我代表其他病人 的确是要感谢这位嘉宾
祝你身体早日康复
现在报告天气 九点十分
外面的气温是二十一度
这里有人超过三十八度
下流 王八蛋
我不跟教育水平低的人吵架
我会告你诽谤
你们好
这么晚才来？
你过来 我给你介绍
这位是尤蒂 安娜、麦姐
都很有地位的
没什么大事别来找我
怎么这么晚才来
这位呢就是这间酒吧的老板娘她叫倪险
你好 你好
尤蒂
那个就是你男朋友？ 挺不错的
他爸爸雇的保镖
保镖哥哥
没什么必要可以不理这种人
保镖哥哥
干嘛不过来一起玩儿？
不好意思我在做事
我在这儿没人敢捣乱的
这儿女孩儿虽多也不够上海的酒吧热闹
感觉不一样
我今天特地让马高带你来兰桂坊玩玩
免得把我们的国内专才给闷坏了
对了 你为什么肯来香港？
很简单
公关公司诚意邀请和高薪聘我
我才答应来工作 你可要好好地带我见识一下
让开…好狗不拦路
太太 你这人还真有礼貌
你说什么？
狗话还是人话我怎么听不懂呢
你
什么事？
误会…没事…
最好是误会 我们来这儿是寻开心的
对 开心最重要
小姐怎样称呼？
倪险
我叫大胆
叫阿强的未必好强 叫阿发的也未必会发 大胆先生
算了 关小姐
我代我朋友向你道歉
你认识我吗？
我在加拿大看过你的书
里面有一张照片
拍得很美
你这么说就是我现在不漂亮了
没有相片漂亮 不过更有气质
好 就凭你这三个字有气质
我原谅他
这个倪险
既漂亮又有性格
这么快你看上了？
你们这些臭男人
谁见到老板娘不想入非非？
不过这样 我看你们不到一个星期就会自动消失了
怎么？ 她老公很凶
她还没结婚
她疯的 不危险的她不玩
香港女孩子娇气受不了苦
咱们打个赌
我一星期就追到她
好 你追到我就输辆车给你
对面那些家伙一直盯着我们
女人自信心呢是越多人看就越强
怎么样？ 要不要跟我去跳舞？
不要
给我一点反应好不好 我真的很想认识你
我是个闷蛋不适合你
你是不是想讨打？
打完是不是就回你位子 那就打吧
你给我一点反应好不好
满意了吗？
干掉
不是 说好了三盘两胜的嘛
不行…
干什么？ 怎么了？
我打了他一拳
九哥 是
好…好我跟她说 再见
赛琳娜
我朋友明天想见你
但他不想露面
所以他想你安排在最后一个接见他
什么人啊？
一个厉害的人
这么神秘？
好吧 六点半
干什么？
你想怎么样？
你没事吧？
怎么了？ 别过来
你怎么了？ 别过来
跟踪我？ 你找死
你说 跟着我干什么？
我住在这里
你骗我？
我对面房子没人住的
我今天早上刚刚才搬来
干什么？
搬家 太太
小心你的腰骨苦力
早上？
我会不会变瞎？
不会瞎的…不会 不会的
没事的
好痛
没事…来…这边
痛死我啦 好痛
我几乎把自己所有的化妆品 和护肤品都擦到他的脸上了
甚至连我妈那瓶花露水都用上了
可还是不管用
最后 令他松弛下来的
居然是一块美白的面膜
他还舒服得睡着了
其实 他长得挺不错
可惜太小 起码小我几岁
和他一起逛街我不就像个女色魔
没办法
厕所在哪儿想小便
那边直走左转
直走左转？
你想找点儿感情补偿而已
但我比他大好多
阿娴
感情的世界呢海阔天空的
不分年龄、不分阶级、不分国籍 不分肤色喜欢就做嘛
账单寄给我吧 三折好了
你半夜吵醒我 我还没跟你算账呢就这样
我不知道昨天晚上 德娴有没有跟人家表白
但是第二天我就忙得头冒烟
忙到下午六点才咬了一口面包
没想到
什么事？
我找赛琳娜 在吗？
你是哪位？
小麦说帮我约了这个时间
我叫任初九
我已经累得忘了这个约会
但是当我听到他的名字
我就更加有一点点紧张
任初九
他的亲大哥任初五是江湖上最凶的老大
半年前遭人暗杀了
报纸纷纷报导 闹得满城风雨
后来听说他弟弟任初九
承继了他的黑帮王国
这个人现在就站在我面前
你不是想任先生一直站在门口等吧？
请进任先生
你们在门外等我
你应该知道我是谁
等会儿我说的话所做的事
不想有第三个人知道
不要有录影
不要有录音
这些我会经过你同意才做的
非常好
我现在要做一件事
你不用害怕
不用管我就行了
他不是想做些变态行为吧
谢谢
打死我也不会相信
这个就是江湖上号称黑霸王的任初九
警察局头号档案人物
很多人说他心狠手辣 杀人不眨眼
但是他现在在我面前 哭得像个小孩子
谢谢
不用
宣泄一下自己的情绪也是件好事
我要走了
你只是想上来哭？
我给足钱了
以后一星期来三次
一、三、五 七点钟
先付三十万 慢慢扣吧
我想多帮你一点
我看没这个必要
谢谢你赛小姐
一个星期要哭三次的男人
他究竟承受着怎样的压力
我开始有点同情他
还有…
记住保密
好 再见
记得对白吗？
放心 我背得很熟了
好
左…右…中间
你可以拿我的命
但要告诉我为什么
坤哥对你那么好当你亲兄弟一样
你吃里扒外 原来你是警方的卧底
对…
还出卖了傻强
我们要血债血偿
你的戏演得不太好
不错 我是警察
是二十五号生日的
既然你知道了
我只好杀你灭口
你轻一点
你看到了？
看到了
我认得你
我也认得你
你不用怕
我不怕
三年又三年
我做卧底整整十年了
你的表呢？
什么表？
做十年卧底有手表送的
我没骗你
我不是坏人我真的是警方的卧底
我知道
你看
我受了伤
可不可以送我一程
你开得这么快 不怕危险吗？
不算快
我不是很赶时间
我赶
你们做卧底的
不是要整天亡命飞车的吗？
是…
我…我想打个电话
你自己没有电话吗？
有
前面有加油站 去前面打
想追求我 用不着搞那么多花样的
明天传个电邮给我吧
他就是电台那个石大班 打他
干嘛停车
对不起小姐
我的兄弟们在这儿打架呢
打架
石大班
你哪个部门的？ 我做电台的
太好了 自己人
救命 他们打我
我的台被你抢走了收听率
弄得要裁员我被人裁了出来
此仇不共戴天
石大班你活该
你这个缺德的人还不让人打
救命… 打
你下手别那么重嘛
救命…
起来
你伤得不轻
我没事…
去医院吧
我哪儿都去 就是不去医院
我不能让人看见我挨打
不去…
你这么重让我怎么扶你呢
这是哪里？
消炎药
吃完快走
谢谢
这儿什么地方？
是我家 什么地方 快吃
关小姐
谢谢你救了我
但是我仍然坚持不跟你合作
我不希罕
不过…
在私人方面
我希望跟你做朋友
我不想
快点吃我有朋友来了
行了…
多聊一会儿吧
不行 报新闻了 走
再聊会儿 不聊 走啊 拜托
关小姐
随便参观随便看 不要跟我客气
你爸爸真有钱
那死保镖整天看着我好闷啊
大哥
尤蒂在厕所洗澡 忽然大叫一声就没声音了
我怎么叫都没反应
尤蒂你怎么了醒醒
尤蒂醒醒 尤蒂
尤蒂 怎么样
尤蒂醒醒
报警吧
好在我有备而来
不行
这家伙很狡猾 不安全
拿万能胶给我
不是上尖沙嘴玩吗？ 你们改了路？
没有 有些事跟你商量一下
我们这些朋友帮忙救你出来
你也应该有点表示吧
今天晚上大家吃顿好的 我请客
你当这些兄弟是乞丐
你爸爸那么有钱
不如大家装作绑架了你
要他个一千几百万给大家用用
你们是不是想钱想疯啦这么大胆
要我帮你勒索我爸爸 你当我疯啦
不帮
那就来真的
真的在这儿
这些臭飞整天在这儿捣蛋
别管闲事
尤蒂
你没事吧
你
是我保镖哥哥 你没事吧
对不起 我不知道他们那么坏
没事 有我在 不用怕
哭完没有 时间到了
我今天加一钟头行不行？
你当这里是什么什么桑拿
其实我真的有点好奇
你在我这里哭了一个礼拜
你究竟有什么这么凄凉？
我能不能叫你赛琳娜？
可以
赛琳娜
我好惨
警察要抓你？
我每天晚上做同一个梦
什么梦？
每天晚上梦见自己光着身子
站在旺角
你这种梦
是代表你内心有种羞耻的感觉
你到底有没有干过 什么自己觉得很丑的事
如果今天晚上我想请你吃饭
会不会太唐突
你可以不去的
来…
你用不着这么霸道吧
这是我大哥以前定下的规矩
我说过好几次了
总是这样有什么办法
你好像不大认同你大哥
我很尊重他
看得出来
我开始明白
你为什么整天都会做那个梦
为什么？
你对自己做为一个社团大哥
感到羞耻
你知不知道你这么说
让他们听到了你会死的
二位慢用
用得着这多菜嘛
给我把鱼翅吃了
九哥 你的电话
镜叔？ 晚上开会？
我正在吃饭呢
鲍鱼也吃啦
说
丧荣他怎么只会耍嘴皮子
你叫我带一百多人在街上走 人家以为我游行啊
行了…晚上见了
九哥那女的没事吧
她再说两句不顺耳的 我叫她吃不了兜着走
怎么样？ 东西好吃吗？
这样的环境我吃不下
那我跟你去散步吧
那你可以不去的
你以前干什么的？
会计
会计？
我哥哥叫我帮他算账
我算账清楚 大家都信任我
你大哥死了以后你就接任了？
什么时候轮到我？
镜叔和丧荣他们
大家谁都不服对方
最后推我出来
硬说什么兄传弟
你可以不答应
我不干就麻烦了
死伤一百多 逃亡四五百于心何忍？
原来你心地蛮好的 失敬
我已经不让他们卖毒品迷幻药了
现在大家都乱了套
你快点脱离吧
不然你每天晚上都会作同一个梦
光着身子满街跑
九哥
这么好心情谈恋爱
这是我的医生
这么漂亮的医生 肯定能医百病
别胡说八道了 有话快说
我接了一笔生意
你不反对算你三成
迷幻药？
不行
别这么古板
这个我没得商量 我说不行就不行
你什么东西？
你是任初九 你以为你是你哥哥
你坐上这位子要靠我们 去死吧
三分颜色开染房
他就是丧荣
不好意思
气氛全让他搞坏了
对了
今天晚上我应该谢谢你
不用谢我 我收钱的
你给了我一样钱买不到的东西
就是勇气
平常一见到他心里就会慌
今天和你在一起
不知道为什么我突然强起来
不对 是强硬
我送你回家
你可以拒绝
保镖哥哥
改变造型？
怎么样？
我不知道
我只知道 我的职业是
你没事发生就最好 平安安就是成功
但是今天呢
我没有听到你叫一脚踢你出去
我已经很开心了
对了 我还没谢谢你呢
你乖点就等于谢我了
你怎么啦？
有点敏感 长了点儿东西
认识你这么久第一次看见你笑
你笑起来像个小孩子一样挺可爱的
所以我才不敢笑
你什么时候听过
一个长得像小孩子的人当保镖
那也就是说
你平时根本就不是做你自己
你觉得这么做人会开心的吗？
怎么？ 你想起你的往事？
我以前很开心的
整天笑
有一天她对我说她说
她要跟有钱人结婚
不想跟幼稚人在一起
从那以后
我不敢做回我自己
不如你放你自己一天假
做回你自己
对不起
今晚我好开心
做回自己真的好开心啊
阿劲啊
我第一次叫你阿劲
我很喜欢这样叫你
我也喜欢听你这样叫我
那你喜不喜欢我？
我们呢
踢完球 忘了做一件事
什么事？
我们…我们忘了交换球衣
阿劲
小姐 早
你怎么了装成这样
我昨天已经放了一天的假
我不喜欢你这样玩
我不是玩是认真的
其实 昨天我已违反了职业守则
我不能再错下去
小姐
你该起床了
等会儿我要陪你去洗牙护肤和脚部护理
好
你喜欢戴着假面具做人是吧
我陪你
你无非是想让我乖乖的任人摆布
我一定不会让你失望的
我也一定学会戴着假面具做人
谢谢你 保镖哥哥
不好意思等一等
袋子
这个款式小巧 我觉得挺配你的
好 买了它
你喜欢？
好厉害你给她吃了什么
踢完球之后整个人不一样了
叫她怎么样就怎么样
刚才我叫她买什么她都买 你好厉害
是吗？
这样就好了
关小姐
叫我德娴吧 比较亲切
你今天有点不一样
这才是我真正的一面
平时那个 是骗人的
完了 现在怎么办呢
好久没恋爱面对着他 我的心很乱
该怎么讨好他呢？
不好
敌不动我不动 敌一动我先动
你痒干么不告诉我
我挠痒最拿手 这里
是
别…越抓越痒
你传染给我了现在轮到我痒
快点帮我抓抓
那我帮你抓
温柔一点
不知道他对我有没有好感呢
好紧张啊
行不行…
我今天呢和朋友去打保龄手有点累
那你过去歇一会儿
你不是说有本书要借给我看吗？
接吻的六十七种技巧
正点
接吻也有这么多学问？
你看完有没有学到什么
有爱才接吻
明白吗？
那有什么不懂的话我就问你了
好
那我先走了
两天能看完吗？
我后天晚上有空
你没事吧？
我找你
好
他就是我等候多年的真命天子
今天玩高台跳水？
你男朋友胆子很大吗？
他为了追我胆子越来越大
我刚认识他的时候他胆小如鼠的
你到底跳不跳？
是不是要等到天黑了才跳
我跳
先做热身
等一会儿
我看来他不像是胆子很大的人啊
如果他连这样都不敢
将来怎么敢和我 从二万尺高空跳下来结婚呢
结婚？
这么快说结婚
看来你的样子好像很喜欢他
一点点吧
糟糕 惨了
叫救护车
干杯
你这样都平安无事真是值得干杯
等等…
在这个时候应该开香槟
聪明
老板娘 王先生王太太在那边想请你过去
尼科儿、彼得
怎么最近没见你们来
我回武汉去探父母了嘛
到港两年第一次回去
是 回去以后都不想回来了
别这样说
赛琳娜？
阿恩 我回来了
你是不是去酒吧了？
是 跟几个朋友在一起
我叫保镖阿劲陪尤蒂先来
我随后就到
看你还认不认得我女儿
好 见面再说
请问 赛琳娜有来吗？
这位漂亮的小姐 好面熟
是吗？
赛琳娜在那边
谢谢
尤蒂？
你变成这样？
阿劲 好久没见了
没听过你有第二个女朋友啊
以为你对我还有爱情呢
这位尤蒂是我家小姐
你们很般配
没你们般配
你丈夫多有福气 难怪你也发福了
谢谢…
走
你以前的女朋友？
真想踢她一脚
尤蒂
你今天真是…
真的不一样了
她是尤蒂？ 简直判若两人
张先生快到了
既然来了一起坐下喝杯东西
坐 来…坐…
外表改得不错
但是不知道为什么 我觉得你好像不见了些什么
一字眉和雀斑都没了
牙也漂亮了
不是 不是外表的
是里面少了些什么？
我知道
她磨了腮骨
你恶心啊你
是你们两个不见了东西
王先生王太太又送香槟过来了
王太太还说请全场的人喝
尤蒂…
这里气氛不对了
我们小女孩儿呢很简单的
说一就一说二就二
我现在不喜欢你
我猜赢了酒给他 不然我就照头泼
尤蒂小姐 赛琳娜请你过去
阿劲
你从那儿捡来这么个没礼貌的小流氓
你干什么？
你给我闭嘴不然连你都打
不…老婆…
晚一步我一脚踹你出去
你干什么？ 尤蒂
阿劲
发生什么事了？
对不起 张先生
阿恩
我可不可以说两句
还有什么好说的
你不是答应帮我照顾女儿吗？
你看你变成什么样子了
我今天晚上一看到她
就觉得她好像失去了些东西
我现在才知道她失去了是她的自我
你说什么？
你勉强改变她的外型是没用的
你改变不了她的个性
她不是好过以前一千倍吗？
对不起我不觉得
她以前个性很可爱的
眼睛永远好像在笑着
你看她现在
只有怨气和愤怒
阿恩
她是你女儿
她是个人
尤蒂
跟我走
你和我女儿发生什么事了？
你马上给我消失
好
你跟着我干什么？ 你爸爸在那边
你去哪儿？
做回我自己
我打算今晚送你的
砍他
走 站住…别跑…
快跑
为什么追我们
快跑吧
是不是认错人了
警察 走
站住…
追…追他们
快走吧
后来倪险告诉我
虽然大胆只管跟她跑救不了她
但她觉得这男人也蛮可靠的
想不到那几个杀手做了他们的媒人
至于我
运气就没那么好了
我带了任初九回家
但他真令我很失望
你家里有没有神位 有没有拜 拜…
拜…什么拜 我都不拜神你干什么？
我想给关二爷烧香求他救我
现在唯一能救你的是警察
警察？
我是社团大哥
大哥还不是一样被人砍
找镜叔…
镜叔 我初九
我被人砍啊
我知道
你知道？
是 阿丧现在在我这里
丧荣在你那边？
是现在有把刀架着我 他叫我让你听电话
不…我没空…
你是不是男人电话都不敢听？
别…
说我不在我不在
他在这里 你等一下
你的电话
他用刀架着镜叔
那又怎么样？
要么你就报警 要么你就面对他
听不听
丧荣 不…对不起荣哥
上次我选错你做舵主 现在重新再选
下礼拜一
我约齐众长辈在祠堂开大会
你一定要到
荣哥 我让位子给你坐你放过我吧
这种无胆匪类 你等死吧
荣哥 完了
快点报警吧
如果我报警 以后天天要被人砍啊
我不喜欢和胆小如鼠的男人在一起
请你走吧
你不是吧？
现在这个环境你赶我走？
你有没有同情心？
我是没有同情心
不如你到工人房去问玛丽亚 她有没有同情心
玛丽亚？
原来不是自己求的签是不灵的
我爱上了阿劲
我想我也猜中了
通常女人呢
对自己男人的前女友
或者对前男友的新女友
很容易产生敌意和比较的心理
我好辛苦
我也很辛苦
有一天呢这张签从我的窗口飞了进来
我以为爱情到了
认识了任初九
还以为很灵验呢
没有想到他却那么差劲儿
也许这支签不适合我吧
送给你怎么样
好
我人很实际的 白白送来的上上签我怎么会不要？
但是我告诉你我不会轻易放弃的
我希望你和我一样
我也不会轻易放弃的我决不会认输的
尤蒂 其实你做回自己就行了
我相信你爸爸总有一天会明白你的
在挑内衣
干什么？ 你不是要脱衣服吧？
那要完美嘛
内在和外在同样重要
你说你约了两个
是 我还没挑好我的心很乱
如果两个都合意你怎么处理？
不约会怎么比较
你一点钟约了一个
七点钟又约了一个
如果第一个迟到一小时
又或者难舍难分舍不得走那你怎样办呢
对 那怎么办？
该怎么办三八？
你准备好一张DVD
第一个来了就开始放
一边放一边谈情
一部片子放完了才个两小时 看完了就赶他走
拖拖拉拉最多一小时才四点多
你还有时间化妆洗头
好棒 你真行
这句话不妨多说几次
男人最喜欢别人赞他们了
你打完电话没有
好刺激你好棒
五点了？ 等到睡着了
对不起 不好意思
我打了很多次电话给你 但是
我想我没开
今天很热
我一身汗能不能借你的浴室
洗个澡
不行的话那我回家洗
行 洗
五到七两个小时
那就放张DVD
我能不能穿你的浴袍？
好
穿上我的浴袍？
难道他当我是自己人？
他大约二十二岁 五尺九寸高
胸肌结实 手臂粗壮
年轻却魅力非凡
德娴…
你好棒
我棒？ 棒什么？
总之就是棒
有蟑螂
扁了？
对 怎么扁了
一定是你打扁的 你好棒
你在那儿打扁它 它就拼命负伤逃跑
逃到这里体力不继心力交瘁
终于就这样死了
它总算是一只值得尊重的蟑螂有骨气
那要不要替它搞一个追思仪式
你好棒
这你也能想到
谁？
管理员
楼下的那个管理员真讨厌
整天投诉我的垃圾桶太大
借机会找我闲聊 还毛手毛脚的坏透了
我帮你教训他
不要…他多嘴
要是让他知道了
这条街三十几栋大厦谁都会知道
给我五分钟
你别出来 我去打发他
好不好？
好
你好棒
现在几点
六点
我们不是约好七点吗？
我买了一瓶年份极好的香槟
我想放在你这儿冰一下
我还没化妆呢
你的淡妆
在我眼中是最迷人的
你的清丽本质 浓妆淡抹总相宜
太妙了
想不到你会有套苏联版的战事与和平
我找了很久都找不到
我很喜欢那个女主角
虽然片长六小时
但我看着她一点也不觉得闷啊
这套片子六小时？
我买回来那么久都没看过
我也带了一张超绝版的DVD
是大导演吴思远监制的
已故巨星张国荣主演的红楼春上春
那么多废话
非教训他不可
第一性感女星陈维英真情交流的 特别珍藏一会儿一起欣赏
你自己一个人先回家吧
如果你真的不方便
我回去把香槟冰着 一边看DVD我一边等你
好…我只不过是要赶一篇稿
别打… 那么多废话…是吧
我不是石大班 别打 我不是石大班
那么多废话你
不要打…我不是石大班 我不是石大班 不要打
我不是石大班 别打我 我不是石大班…
爸爸？ 爸爸
儿子 刚刚有人打我
跑了
好在你儿子回来 把他吓跑了
你怎么穿成这样？
我…我在洗澡 听到声音就出来了
我女朋友
你不是说去你朋友那儿吗？
是 不过我发现她是个无耻的女人
所以跟她分手了
要是合不来 早分手比晚分手好
爸爸回家吧 帮你接擦药
不好意思
关小姐明白的
她那么斯文
样貌端庄贤淑
玉洁冰清
爸 你真有眼光
儿子 你中文有进步啊
是 我还知道什么叫朝秦暮楚
水性杨花 勾三搭四
摸一件搭一件 看一件想一件
第一、 二句呢是成语
第三、四句呢是俗语
不可以混为一谈的
我们回去
你了不起
这样尖酸刻薄干什么
我是约了你们两个
还没选定 两个对象也不算多
我只不过是同时搭上你们父子俩
一个姓石一个叫斯通
我哪儿知道你们个人是父子
我没那么好想像力
坏事真是一加一等于零
这次亏大了
你很不开心？
那么你喜欢谁多一点呢？
昨晚我看了那套战争与和平 又长又闷睡不着
结果我想到一个题目
今天写了
什么题目？
我同时爱上两父子
你出卖自己
什么作家、大导演
都是靠描写自己和身边朋友的遭遇 来编故事 不然哪有那么多故事
那祝你好运
德娴 你好
甜心
我今天给你约了个跳水教练 再跳
还跳？
怕什么
滑翔跳伞都试过还怕这个？
甜心你知道我畏高
上次 我差点哭出来
你不是说为了我什么都敢试吗？
那是我的死穴
不生我气啦？
没有 我想跟你说我就快回美国了
我呢就不怎么生气
不过 我爸爸更加不生气
我知道那天我说了一些不太适当的话
所以我爸爸
特地派我来向你道歉
说对不起
其实我也有不对的地方 是我三心两意
怎么了？ 沙子进眼了？
你威风了
车都开来给你了
车钥匙
赌什么赌赢这辆车？
赌什么？
赌追我？
我赶时间 不打扰了 再见
斯通 你说
算了吧 男人嘴里哪儿有真话
是不是追到我就赢这辆车
不是
是不是？
左、右…
我相信你没什么事了
以后定期吃药就可以了
谢谢你赛琳娜
不客气 送你出去
好
再见
赛琳娜
我下班了
我就是怕打扰你
才站在外面等你下班
你保镖都不带不怕被人砍啊？
因为带了百多人
站在走廊太张扬
所以叫他们到后楼梯去等
对不起任先生 里面太挤了
任先生
请你不要再骚扰我
不然的话我报警
赛琳娜
你陪我出去走一趟吧
我们去欧洲
等我们回来时候
他们什么都摆平了
你始终想逃避
不然能怎么样
做女人很难
要知道什么时候张嘴什么时候闭上嘴巴
做男人更加难
有的事情是一定不能做的
比如打女人
但是有的事不做都不行
我知道
但是…
你挂着大哥的名子这么久
你从来没有做过一天真正的大哥
做大哥第一个条件
就是你没有的条件
就是勇气
你说话不用这么直接
送给你的
我不要
如果有一天你让我亲眼看到 你找到了勇气
那时候我们再做朋友
我最讨厌死缠烂打的人
荣哥想请你回去聊聊
丧荣
我怕其他兄弟不服你
张大眼睛看看
多少兄弟支持我
不要任初九 有了任初九兄弟穷到呕
除去任初九 横财速就手
行了…
但是他不出声让位子给你
你硬抢过去没什么江湖道义
你放心
今晚他一定来
你这么有把握？
他敢不来？
卖了他女人下窑子
她叫你救她
我什么都没看到
今天牛杂好吃
好吃就拿去
马上来
看你能得意多久
任初九 单刀赴会？
有种
荣哥放了我的女人吧
任初九 生虱狗
有了任初九 兄弟都变饿死狗
低调一点
你说放就放我不是很没面子
有的…
丧荣丧荣 又帅又有型
泡妞泡到九龙城
喝了这杯东西就放了你女人
丧荣 别太过份了
说到底他还是大哥
拷 喝了就不是了
你敢不喝？
不喝就带你女人下窑子 让她以后没好日子过
我把位子让给你没问题
但是你觉得有资格坐吗？
丧荣做大哥 福利自然多
大哥是丧荣 吃喜酒不用给人情
现在做大哥
除了够凶、人强马壮之外
还要懂得关心兄弟 让大家安安乐乐的
丧荣
你这样的做法只会把兄弟们送进监狱
现在社会上日趋安定
国家经济又好
黑社会已经过时了
谁敢冒头就抓谁
这个大哥我一点都不想做
我可以立刻宣布下台
但我不希望再有人坐这个位子
大家洗底做个好人吧
你来传道的吗？
你搞什么 脱口秀？
是我女人影响了我
今天我赢了我自己
你泡妞泡傻啦
你不喝了这杯别想出这门口
你凭什么？
凭它
好
我知道今天我不能用嘴巴说服你们
我现在跟你单挑
如果我输了我喝掉它
把位子让给你
以后每一次见到你
我就扮狗叫十声
如果你输了呢
你想我怎样
洗手不干做个好人
把社团的钱分给兄弟们做正行
你这个混蛋想打你很久了
打他… 大哥必胜…
说好单挑
谁都不能动
赛琳娜 我…
镜叔
到底是打架 还是接吻
蛮精彩的 你看
叫你的人有秩序的跟我走
到警察局录份口供 就可以了
想脱离这个圈子的那边等 我帮你们申请
原来你叫了警察来
我终于找到勇气
但勇气不等于白痴
我是任初九
不是生虱狗
任初九终于找到了勇气
作为她的女朋友
我又怎么可能没有勇气
我终于提起最大的勇气
做了一件我一直不敢做的事
我们这些兄弟呢现在改邪归正了
连会馆都卖给了教会做善事
那我们钵兰街的宾馆和小姐呢？
全都改做酒吧了
很多人来看球赛 所以就装了电视
现在看球赛还可以电话投注
生意比以前更好
那牌九赌档转做什么了？
现在转做真狗档啦
真的卖狗开宠物店
做了才知道开宠物店很好赚啊
我早就说过了嘛
改做正行一样有机会发财
嫂子来了
你真漂亮
老害怕
姐姐
你这么晚才来？ 妈在南美洲来不了
她速递寄盒带子给你
你看看
女儿你记不记得 妈妈曾告诉你
恋爱呢是女人最好的化妆品
结婚呢是女人最好的补品
还很幸福呢 你说对吧
恭喜你
终于有勇气找到最适合你的补品了
祝你好运
你岳母挺正点的
没你的份儿 已经嫁了
阿恩来了
我的情敌
情你的头
恭喜你
谢谢
恭喜你
谢谢
恭喜
你别亲我亲我打你
你争取最后的机会
再聊一聊
过了今天就没有了 识趣了吧
今天真的很热闹
朋友们给面子
是
那两位…
是不是上海极品集团的马总和他太太？
是 他太太是我病人
是吗？
我在纽约的时候见过他们的
约了两次都推辞没时间
能不能介绍一下？
好
恭喜你
谢谢
你今天很漂亮 谢谢
张先生
谢谢你光临
最近有没有见尤蒂？
新工作怎么样？
我做得很开心
忘了谢谢你
别客气
还有人敢雇用你吗？
李超人
是我的病人雇用他的
他的集团刚刚需要保安主管
我就推荐阿劲去
超人不怕
他没女儿
你们看谁来了
你看看你女儿多漂亮
可惜整天不见人
她长大啦
到哪儿去不用都向你报到吧
今天你好日子 你说什么我都不反驳
好
赛琳娜恭喜你
谢谢
很多天没看见你了
是 我最近上了很多课
空手道还是咏春
不告诉你
我同时爱上了两父子
报纸说一出版就卖断市了
我那么多好朋友当然要留下一点啦
你的
封面画得不错谁画的？
你女儿
她很有漫画天份的
看不出来
你可真有福气
因为时间的关系呢
我已经设计一幅非常配你们的
你画我这么丑
王医生恭喜你
马先生、马太太 待慢了…
恭喜
谢谢…
马先生你好 我们在纽约…
可是没有时间
对不起 你说什么？
我…
马总 我爸说
他跟你在纽约碰过面 可是你没有时间他想跟你细谈一下
我记得了
张先生是财技高手
纽约好几家商业银行的老总跟我提过
过奖了 张先生你财技一流
就是跟人沟通稍欠镇定
马总 爸爸看起来太紧张了
用不着吧
那我们可不可以约个时间 跟我爸一起吃一顿饭一起聊聊？
可以 不过你一定要参加
如果你在 他会镇定一点
这个没有问题 一定…
张先生
你女儿既漂亮又能干
你好福气
是…我也赞成
看见人家这么甜蜜心里酸酸的
私人给你
一人一颗
吃了它包你有恋爱的感觉
我写作也是常靠它的
倪险 我在这里
搞什么名堂？
我要让你知道 我爱你
和你在一起我什么都不怕
我可以克服畏高症
我爱你
大胆你在哪儿？ 大胆…
在这儿
这颗糖还是留给自己吧
全都是没人性
尤蒂
还在生我的气？
其实看见你做回自己我也很开心
那么现在这样的你是不是你自己呢？
其实呢
上次你那样我明白
我被人伤害过 你也是
你走了之后应该有准备永远见不到我
但是你应该会舍不得吧
是 那…
我们现在怎么办？
还可以怎样？
你能接到我这个点球 就表示我们心意相通可以再做朋友
相反如果让我射进了 就是没缘份了
来
糟了
那这算什么？
现在…你真是笨蛋捉错路
上天都帮了你
中门柱
算是有缘份啦
中门柱…
扔…这边…
我的…给我…
我接到了
你疯了你？
你现在有男朋友了吗？ 还装蒜
什么 用得着你来说 装饰一下不行吗？
想一下也行吧
这个签送给你
什么东西？
很灵验的叫做求爱上上签
真的？
我就没这本事 走吧
谢谢 不知道是真是假
阿娴 快点儿打开收音机
司机大哥
请打开收音机
上述这首情歌
是我送给关德娴小姐的
拜读了她的新作
我同时爱上了两父子
我很感动
用甜言蜜语就能打动你芳心的男人 这个世界没有了 你快点答应他吧
就这样吧
同时在此恭喜任初九先生
和赛琳娜小姐甜甜蜜蜜新婚愉快
想用这个办法追求我
关掉吧 劳驾 我在此公开向大家表白
我对关德娴小姐的爱意
我一生只爱过两个女人 为什么还能听见？
就是关德娴小姐和我前妻
我这次鼓起最大勇气
借着这个节目 告诉大家
希望关德娴小姐 再接受我
德娴
我爱你
约法三章
只谈恋爱不结婚
我不想有个二十多岁的儿子
最怕他管我叫妈
同意 没有异议
所有事都是我说了算
你不准反对
有点保留
修订之后再通过吧
那好押后明年才三读
也好
真的灵
上上签飞回来啦
他真的用甜言蜜语感动她？
他就行 我才不要你的口水
那你要我什么？
现在还没有想好等想到以后呢就告诉你
我才不会放过你呢
好…
谁好？
好
好什么？ 好
谁最好？ 老婆好
老婆好…老婆最好
剧终 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看